Mehr als Menstruationsschmerzen

Der Beobachter wünschte gesamthaft zwei Visualisierungen, die informativ und ebenso emotional sein sollten.
Die erste Abbildung informiert über die Gebärmutter und umliegende Organe. Die rot-pulsierenden Kreise symbolisieren Schmerzen und wecken Emotionen bei der Leserschaft. Die zweite Visualisierung soll die Leserschaft dazu bewegen, zukünftig mit mehr Verständnis auf Endometriose zu reagieren. Dies, weil Frauen mit diesen Beschwerden oft missverstanden werden.